В мире Толкина встречаются деревья с золотистой листвой, цветы на королевских курганах и целебный «королевский лист». Некоторые из этих растений напоминают реальные виды — например, мэллорны можно сравнить с буками, аэглос — с утёсником.
Мэллорн и бук
Мэллорны описаны как огромные деревья с гладкой серебристо-серой корой. Листья у них светло-зелёные с одной стороны и серебристые с другой; зимой они золотятся, а весной и летом дерево покрывается жёлто-золотистыми соцветиями с медовым ароматом. Во время цветения старая листва опадает, уступая место новой.
Бук напоминает мэллорн гладкой корой, высоким стволом с ветвями ближе к верхушке и формой листьев. Осенью его листва тоже становится золотистой.
Симбельминэ и анемоны
Название симбельминэ переводят со староанглийского как «вечноцвет» или «вечная память». Этот цветок рос в Рохане, в частности на королевских погребальных курганах, и, согласно описанию, цвёл круглый год. Толкин представлял его как вымышленный вид прострела обыкновенного (Anemone pulsatilla), хотя внешне цветок также напоминает дубравную анемону.
Ацелас и подорожник
Ацелас, или «королевский лист», обладает целебными свойствами. Арагорн применял его после ранения Фродо моргульским клинком и для лечения участников Братства, пострадавших в Мории. Реальный подорожник не обладает описанной в сказании силой, но в народной практике его используют при небольших кровотечениях, боли и для обработки ссадин и ран.
Трубочное зелье и табак
Хоббиты курят трубочное зелье — растение со сладко пахнущими цветами, чьи высушенные листья используют для курения. Его реальный аналог — табак.
Серегон и очиток
Серегон рос на вершине холма Амон Руд в Белерианде. Его багровые соцветия создавали впечатление, будто холм залит кровью. Кристофер Толкин указывал на сходство этого растения с очитком.
Аэглос и утёсник
Название аэглос переводится с эльфийского как «сосулька» или «снежный шип». Это вечнозелёный колючий кустарник с белыми ароматными цветками, растущий на горных склонах. Больше всего он напоминает утёсник обыкновенный, у которого цветки жёлтые.






























