Саид Османович Шахмурзаев родился 10 марта 1886 года в селении Эльтюбю. Получив исламское образование, он стал хафизом — знающим Коран наизусть. Благодаря феноменальной памяти он в совершенстве овладел арабским и турецким языками, что позже помогло ему изучить латинский, немецкий и английский.
В 1929–1934 годах по направлению обкома комсомола учился в Симферопольском педагогическом техникуме. После окончания создал первый балкарский букварь на кириллице и заложил основы балкарской письменности. По этому букварю учились читать и писать дети и взрослые в балкарских селениях.
В 1935 году по его просьбе был направлен в школу Верхнего Чегема, где четыре года работал заведующим, после чего был назначен заместителем наркома просвещения КБАССР. В 1939 году за большой вклад в развитие народного образования Шахмурзаев одним из первых в республике был награждён орденом Ленина.
Литературную деятельность начал в 1916 году с песни «Слово о солдате». Он также организовал первый балкарский литературный кружок, где обучал молодёжь искусству слова. Его первый сборник стихов «Свирель» вышел в 1957 году.
Саид Османович Шахмурзаев ушёл из жизни 30 ноября 1975 года. В его родном селе его именем названа одна из улиц. В Нальчике на доме, где он жил, установлена мемориальная доска.
